Ochrona danychDatenschutz

Administratorem danych osobowych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

Kancelaria nie ma obowiązku wyznaczenia inspektora ochrony danych i go nie wyznaczyła. We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt pod powyższym adresem.

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Die Kanzlei ist nicht verpflichtet, eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, und hat dies nicht getan. In allen Fragen des Datenschutzes wenden Sie sich bitte an die oben genannte Anschrift.

Przy każdym wywołaniu strony serwer rejestruje automatycznie następujące dane techniczne:

• adres IP urządzenia wywołującego
• data i godzina zapytania
• adres wywoływanej strony oraz strony odsyłającej
• kod odpowiedzi serwera i ilość przesłanych danych
• nazwa i wersja przeglądarki oraz system operacyjny

Dane te są niezbędne do wyświetlenia strony oraz do zapewnienia jej stabilności i bezpieczeństwa. Nie są łączone z innymi danymi ani wykorzystywane do identyfikacji osób. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora). Logi usuwane są po siedmiu dniach.

Bei jedem Aufruf der Website erfasst der Server automatisch folgende technische Daten:

• IP-Adresse des aufrufenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Adresse der aufgerufenen Seite und der verweisenden Seite
• Statuscode der Serverantwort und übertragene Datenmenge
• Name und Version des Browsers sowie Betriebssystem

Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Sie werden weder mit anderen Daten zusammengeführt noch zur Identifizierung von Personen verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logdateien werden nach sieben Tagen gelöscht.

Strona utrzymywana jest na serwerach usługodawcy hostingowego, który przetwarza opisane wyżej dane techniczne wyłącznie na nasze polecenie i na podstawie zawartej umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO). Serwery zlokalizowane są na terenie Unii Europejskiej.

Die Website wird auf Servern eines Hostinganbieters betrieben, der die oben beschriebenen technischen Daten ausschließlich nach unserer Weisung und auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) verarbeitet. Die Server befinden sich in der Europäischen Union.

Za pośrednictwem formularza kontaktowego przekazują Państwo imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie nazwę firmy i numer telefonu, wskazanie obszaru sprawy oraz jej opis.

Dane te przetwarzane są wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie oraz podjęcia czynności zmierzających do ewentualnego zawarcia umowy zlecenia. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w zakresie wykraczającym poza czynności przedumowne — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Prosimy nie przesyłać przez formularz dokumentów ani informacji o charakterze poufnym. Transmisja formularza jest szyfrowana, jednak dalsza korespondencja e-mailowa nie zapewnia pełnej poufności. Na życzenie uzgodnimy bezpieczniejszy kanał przekazywania dokumentów.

Über das Kontaktformular übermitteln Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional den Namen Ihres Unternehmens und Ihre Telefonnummer, das Rechtsgebiet sowie eine Beschreibung Ihres Anliegens.

Diese Daten verarbeiten wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und Maßnahmen im Hinblick auf eine mögliche Mandatierung zu treffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung über vorvertragliche Maßnahmen hinausgeht, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Bitte übersenden Sie über das Formular keine vertraulichen Dokumente oder Informationen. Die Übertragung des Formulars ist verschlüsselt; die anschließende Korrespondenz per E-Mail gewährleistet jedoch keine vollständige Vertraulichkeit. Auf Wunsch vereinbaren wir einen sichereren Übermittlungsweg für Unterlagen.

W razie kontaktu pocztą elektroniczną lub telefonicznie przekazane dane przechowywane są w celu obsługi zapytania. Dane usuwane są po ostatecznym załatwieniu sprawy, o ile nie mają zastosowania ustawowe obowiązki przechowywania.

Nehmen Sie per E-Mail oder telefonisch Kontakt auf, speichern wir die übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Daten werden nach abschließender Erledigung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Wszelkie informacje przekazane kancelarii w związku ze zleceniem lub w ramach czynności zmierzających do jego udzielenia objęte są ustawową tajemnicą adwokacką (§ 43a ust. 2 BRAO) oraz odpowiadającym jej prawem odmowy zeznań. Dane te przetwarzane są wyłącznie w celu wykonania zlecenia i nie są przekazywane osobom trzecim bez zgody mocodawcy, chyba że obowiązek taki wynika z przepisów prawa.

Przekazanie danych następuje wyłącznie wobec podmiotów niezbędnych do prowadzenia sprawy — w szczególności sądów, organów, przeciwników procesowych i ich pełnomocników — w zakresie wymaganym prowadzeniem sprawy.

Sämtliche Informationen, die der Kanzlei im Zusammenhang mit einem Mandat oder im Vorfeld einer Mandatierung anvertraut werden, unterliegen der gesetzlichen anwaltlichen Verschwiegenheitspflicht (§ 43a Abs. 2 BRAO) und dem damit verbundenen Zeugnisverweigerungsrecht. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung des Mandats verarbeitet und ohne Einwilligung der Mandantschaft nicht an Dritte weitergegeben, soweit nicht eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Eine Weitergabe erfolgt nur an Stellen, deren Einbindung für die Bearbeitung des Mandats erforderlich ist, insbesondere an Gerichte, Behörden, Gegner und deren Bevollmächtigte, und nur in dem dafür erforderlichen Umfang.

Dane przechowujemy tak długo, jak jest to niezbędne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane.

Akta sprawy przechowywane są przez sześć lat od zakończenia zlecenia (§ 50 ust. 1 BRAO). Niezależnie od tego zastosowanie mają ustawowe terminy przechowywania wynikające z przepisów podatkowych i handlowych. Zapytania, które nie doprowadziły do udzielenia zlecenia, usuwane są niezwłocznie po zakończeniu korespondencji.

Wir speichern Daten so lange, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist, für den sie erhoben wurden.

Handakten werden für die Dauer von sechs Jahren nach Beendigung des Mandats aufbewahrt (§ 50 Abs. 1 BRAO). Daneben gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen des Steuer- und Handelsrechts. Anfragen, die nicht zu einer Mandatierung führen, werden nach Abschluss der Korrespondenz unverzüglich gelöscht.

Jeżeli wyrazili Państwo zgodę, strona korzysta z usługi analizy internetowej Google Analytics 4 oraz ze śledzenia konwersji Google Ads. Dostawcą usług jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”). Bez Państwa zgody usługa Google nie jest wczytywana; nie są wówczas zapisywane żadne pliki cookie ani przekazywane jakiekolwiek dane do Google. Pozostałe zasoby strony — czcionki, style, obrazy i skrypty — wczytywane są wyłącznie z naszego serwera. Nie korzystamy z pikseli sieci społecznościowych ani z sieci dostarczania treści.

Cel przetwarzania. Google Analytics wykorzystujemy w celu statystycznej analizy korzystania ze strony oraz jej stałego doskonalenia. Śledzenie konwersji służy ustaleniu, czy odwiedziny, do których doszło za pośrednictwem jednej z naszych reklam w Google, zakończyły się nawiązaniem kontaktu. Za nawiązanie kontaktu uznajemy skuteczne wysłanie formularza kontaktowego oraz kliknięcie naszego numeru telefonu lub adresu e-mail. Na tej podstawie kierujemy wykorzystaniem naszych reklam i oceniamy ich skuteczność. Dane nie są wykorzystywane do reklamy spersonalizowanej (remarketingu).

Przetwarzane dane. Przetwarzane są w szczególności: odwiedzane podstrony i źródło odesłania, data i godzina odwiedzin, informacje o urządzeniu, systemie operacyjnym i przeglądarce, przybliżona lokalizacja, wskazane wyżej zdarzenia kontaktowe oraz pseudonimowe identyfikatory zapisywane w plikach cookie, w tym identyfikator kliknięcia, jeżeli trafili Państwo na stronę za pośrednictwem reklamy. Adres IP jest wykorzystywany przez Google do ustalenia przybliżonej lokalizacji; według informacji Google adresy IP nie są w Google Analytics 4 rejestrowane ani przechowywane. Treści wpisywane do formularza kontaktowego, w szczególności imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz opis sprawy, nie są przekazywane do Google. Nie łączymy tych danych z innymi posiadanymi przez nas danymi na Państwa temat.

Podstawa prawna. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). W zakresie, w jakim informacje są przy tym zapisywane w Państwa urządzeniu końcowym lub z niego odczytywane, podstawą jest § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych (TDDDG).

Pliki cookie i okres przechowywania. Google Analytics zapisuje pliki cookie „_ga” oraz „_ga_[identyfikator]” na okres do dwóch lat; Google Ads zapisuje plik cookie „_gcl_au” na okres 90 dni. Dane o zdarzeniach zebrane w Google Analytics są automatycznie usuwane po 14 miesiącach. Państwa decyzję w sprawie zgody zapisujemy w pamięci lokalnej przeglądarki (wpis „kcp_consent_v1”), aby informacja nie wyświetlała się przy każdym wejściu na stronę. Zapis ten jest niezbędny do zapewnienia żądanej przez Państwa obsługi zgody (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG) i pozostaje w przeglądarce do czasu usunięcia przez Państwa danych przeglądania. Jeżeli wybiorą Państwo język tej strony za pomocą przełącznika PL | DE, wybór ten zapisujemy również w pamięci lokalnej przeglądarki (wpis „kcp-lang”); służy to wyłącznie wyświetlaniu strony w wybranym języku (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG).

Odbiorcy. Google przetwarza dane w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych zawartej zgodnie z art. 28 RODO. W zakresie, w jakim Google w ramach Google Ads przetwarza dane do celów własnych, Google jest w tym zakresie samodzielnym administratorem.

Przekazywanie danych do państw trzecich. Nie można wykluczyć przekazania danych do Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Google LLC posiada certyfikację w ramach Ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework). W odniesieniu do przekazywania danych do certyfikowanych przedsiębiorstw obowiązuje decyzja Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO).

Wycofanie zgody. Zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO), otwierając na dole każdej podstrony „Ustawienia plików cookie” i wybierając „Odrzucam”. Zapisane do tego momentu pliki cookie Google zostaną przy tym usunięte. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Otwórz ustawienia plików cookie

Więcej informacji o przetwarzaniu danych użytkowników znajdą Państwo w polityce prywatności Google: policies.google.com/privacy.

Sofern Sie eingewilligt haben, nutzt diese Website den Webanalysedienst Google Analytics 4 sowie das Conversion-Tracking von Google Ads. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Ohne Ihre Einwilligung wird der Google-Dienst nicht geladen; es werden dann weder Cookies gesetzt noch Daten an Google übermittelt. Alle übrigen Bestandteile der Website, also Schriften, Stile, Bilder und Skripte, werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Pixel sozialer Netzwerke oder Content-Delivery-Netzwerke setzen wir nicht ein.

Zweck der Verarbeitung. Google Analytics setzen wir ein, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und sie fortlaufend zu verbessern. Das Conversion-Tracking dient der Feststellung, ob ein Besuch, der über eine unserer Anzeigen bei Google zustande gekommen ist, zu einer Kontaktaufnahme geführt hat. Als Kontaktaufnahme erfassen wir das erfolgreiche Absenden des Kontaktformulars sowie den Klick auf unsere Telefonnummer oder E-Mail-Adresse. Auf dieser Grundlage steuern wir den Einsatz unserer Anzeigen und beurteilen deren Wirksamkeit. Eine Nutzung der Daten für personalisierte Werbung (Remarketing) findet nicht statt.

Verarbeitete Daten. Verarbeitet werden insbesondere die aufgerufenen Seiten und deren Verweisquelle, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Angaben zu Gerät, Betriebssystem und Browser, der ungefähre Standort, die genannten Kontaktereignisse sowie pseudonyme Kennungen, die in Cookies gespeichert werden, einschließlich einer Klick-Kennung, wenn Sie über eine Anzeige auf unsere Website gelangt sind. Ihre IP-Adresse wird von Google zur Ermittlung des ungefähren Standorts verwendet; nach Angaben von Google werden IP-Adressen in Google Analytics 4 weder protokolliert noch gespeichert. Die Inhalte, die Sie in das Kontaktformular eingeben, insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Sachverhaltsschilderung, werden nicht an Google übermittelt. Eine Zusammenführung mit anderen Daten, die uns über Sie vorliegen, nehmen wir nicht vor.

Rechtsgrundlage. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Soweit dabei Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder aus ihm ausgelesen werden, beruht dies auf § 25 Abs. 1 TDDDG.

Cookies und Speicherdauer. Google Analytics setzt die Cookies „_ga“ und „_ga_[Kennung]“ mit einer Laufzeit von bis zu zwei Jahren; Google Ads setzt das Cookie „_gcl_au“ mit einer Laufzeit von 90 Tagen. Die in Google Analytics erhobenen Ereignisdaten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Ihre Entscheidung über die Einwilligung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag „kcp_consent_v1“), damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Diese Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Einwilligungsverwaltung unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und bleibt bestehen, bis Sie Ihre Browserdaten löschen. Wählen Sie die Sprache dieser Seite über den Umschalter PL | DE, speichern wir die Auswahl ebenfalls im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag „kcp-lang“); dies dient allein der Anzeige in der gewählten Sprache (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Empfänger. Google verarbeitet die Daten für uns als Auftragsverarbeiter auf Grundlage einer Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO. Soweit Google im Rahmen von Google Ads Daten zu eigenen Zwecken verarbeitet, ist Google hierfür selbst verantwortlich.

Übermittlung in Drittländer. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Für Übermittlungen an zertifizierte Unternehmen besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO).

Widerruf der Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), indem Sie am Ende jeder Seite die „Cookie-Einstellungen“ öffnen und „Ablehnen“ wählen. Die bis dahin gesetzten Google-Cookies werden dabei entfernt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Cookie-Einstellungen öffnen

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

Strona korzysta z szyfrowania TLS w celu ochrony treści przesyłanych między Państwa przeglądarką a serwerem. Aktywne szyfrowanie rozpoznają Państwo po symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki oraz po adresie rozpoczynającym się od https.

Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung, um die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragenen Inhalte zu schützen. Eine aktive Verschlüsselung erkennen Sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers und daran, dass die Adresse mit https beginnt.

W odniesieniu do przetwarzanych danych przysługują Państwu następujące uprawnienia:

• prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
• prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)
• prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
• prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO)
• prawo do wycofania udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)

Realizacja tych praw może podlegać ograniczeniom wynikającym z obowiązku zachowania tajemnicy adwokackiej oraz z ustawowych obowiązków przechowywania. W celu skorzystania z uprawnień prosimy o kontakt: info@kcp-berlin.de

Hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Die Ausübung dieser Rechte kann durch die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht und gesetzliche Aufbewahrungspflichten eingeschränkt sein. Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@kcp-berlin.de

Niezależnie od innych środków ochrony prawnej przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Organem właściwym dla siedziby kancelarii jest:

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für den Sitz der Kanzlei zuständig ist:

Kancelaria nie podejmuje wobec osób, których dane dotyczą, decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywołują wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nie wpływają (art. 22 RODO).

Die Kanzlei trifft gegenüber betroffenen Personen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidungen, die ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).

Podanie danych jest dobrowolne. Bez podania danych kontaktowych nie jest jednak możliwe udzielenie odpowiedzi na zapytanie ani przyjęcie i prowadzenie sprawy.

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Angabe von Kontaktdaten ist es jedoch nicht möglich, Ihre Anfrage zu beantworten oder ein Mandat zu übernehmen und zu bearbeiten.